Aleman

ENTRANTES / VORSPEISEN

1. Papas arrugadas. 6,00€
Runzelkartoffeln.

2. Queso blanco de Fuerteventura. 8,50€
Weisser einheimischer kaese fuerteventura.

3. Queso frito con arándanos y miel. 10,00€
Gebratener kaese mit heidelbeeren und honig.

4. Gambas al ajillo. 9,00€
Garnelen in knochblauch.

5. Salteado de gambas y champiñones. 9,50€
Sautierte garnelen und champingnons.

6. Revuelto de gambas, champiñones y huevo. 11,50€
Ruehrei mit garnelen und champignons.

7. Pimientos de padrón. 8,50€
Paprika “padrón”.

8. Ensalada mixta. 6,50€
Gemischter salat.

9. Ensalada Tío Juan. 8,50€
Salat tío Juan.

10. Ensalada tomate, atún y cebolla. 6,00€
Salat aus tomaten, thunfisch und zwiebeln.

11. Chorizos parrilleros. 8,50€
Gegrillte paprika wurst.

12. Mejillones a la plancha con mojo verde. 8,50€
Gegrillte miesmuscheln mit gruener mojo sauce.

13. Sopa del día. 5,50€
Tagessuppe.

14. Puntillas de calamar. 8,50€
Babytintenfische.

15. Chipirones a la plancha con mojo verde. 9,50€
Kleine tintenfische.

16. Pan con ajo. 3,00€
Knouchblauch brot.

17. Pan, ali-oli o mojo. 1,50€ C/U J/E
Brot, aioli, kanarische insel sauce.

C/U: Cada unidad. J/E: Jede einheit.

CARNES / FLEISCHGERICHTE

1. Cabra de Fuerteventura. 13,00€ / 7,50€
Fuerteventura Ziege.

2. Cabrito de Fuerteventura. 16,00€ / 9,00€
Fuerteventura Kind.

3. Cerdo frito. 10,00€ / 7,00€
Gebratenes schweinefleisch.

4. Chuletas de cerdo. 12,50€ / 9,50€
Shweinekoteletts.

5. Chuletón de novillo. 23,00€ S/P N/G (100gr--3,00€)
Kotelett vom jungstier.

6. Filete de entrecot. 15,00€ / 9,50€
Filets vom entrecot.

7. Entrecot. 17,50€
Entrecote.

8. Solomillo. 20,00€
Rinderfilet.

9. Vueltas de solomillo. 15,00€
Duenne filetscheiben.

10. Escalope. 17,00€ / 10,00€
Schnitzel.

11. Pechuga de pollo empanada. 10,00€ / 7,00€
Panierte haehnchenbrust.

12. Pechuga de pollo a la plancha. 8,50€ / 6,50€
Hähnchenbrust vom grill.

13. Cochifrito. 11,00€ / 8,00€
Frittiertes Schweinefleisch.

SALSA: Pimienta, champiñones, roquefort. 2,50€ C/U J/E
SAUCEN: Pfeffer, champignon und roquefortsauce.

S/P: Según peso.
N/G: Nach Gewicht.
P/P: Por persona.
J/E: Jede einheit.

PESCADO / FISCHGERICHTE

1. Filete de pescado. 9,00€ / 7,00€
Fischfilets.

2. Filete de pescado empanado. 10,50€ / 8,00€
Panierte fischfilets.

3. Rodajas de perca. 10,00€ / 8,00€
Fischscheiben (Barsch).

4. Croquetas de pescado. 10,00€ / 7,00€
Fischkroketten.

5. Calamar a la plancha. 17,50€
Tintenfisch vom grill.

6. Calamar a la romana. 15,50€ / 9,00€
Panierte tintenfischringe.

7. Calamar frito. 15,50€ / 9,00€
Gebratener tintenfisch.

8. Atún a la plancha. 10,00€ / 7,00€
Gegrillter Thunfisch.

MENÚ PARA NIÑOS / KINDERTELLER

1. Tortilla francesa. 5,00€
Franzoesisches omelette.

2. Tortilla de jamón. 6,00€
Omelette mit schinken.

3. Tortilla de gambas. 9,00€
Omelette mit garnelen.

4. Tortilla de queso. 6,00€
Omelette mit kaese.

5. Tortilla española. 11,00€
Spanisches omelette.

6. Papas fritas. 5,50€
Pomes frites.

7. Hamburguesa, papas y huevo. 8,50€
Hamburger, pomes frites und ei.

8. Salchichas, papas y huevo. 8,50€
Wuerstchein, pomes frites und ei.

CARNES A LA BRASA / FLEISCH VOM HOLZKOHLEGRILL

1. Pata de cordero. 22,00€ S/P N/G (100gr--3,00€)
Keule vom lamm aus dem ofen.

2. Paletilla de cordero. 19,00€ S/P N/G (100gr--3,00€)
Schulter vom lamm aus dem ofen.

3. Pata de cabrito a la brasa. 22,00€ S/P N/G (100gr--3,00€)
Kuele vom der ziege aus dem grill.

4. Paletilla de cabrito a la brasa. 19,00€ S/P N/G (100gr--3,00€)
Schulter vom der ziege aus dem grill.

5. Chuletillas de cordero a la brasa. 14,00€
Lammkoteletts.

6. Costillar de cabrito a la brasa. 25,00€ S/P N/G (100gr--3,00€)
Rippchen vom der ziege aus dem grill.

7. Costillas de cerdo a la brasa. 12,50€
Rippchen vom schwein aus dem grill.

8. Solomillo añojo a la brasa. 20,00€
Filet vom jungrind vom grill.

9. Solomillo de cerdo a la brasa. 13,00€
Filet vom schwein vom grill.

10. Solomillo de cabra a la brasa. 11,00€
Filet vom der ziege vom grill.

11. Entrecot de añojo a la brasa. 17,50€
Entrecôt vom jungrind vom grill.

12. Chuletón de novillo a la brasa. 23,00€ S/P N/G (100gr--3,00€)
Kotelett vom jungstier vom grill.

13. Chuletas de cerdo a la brasa. 12,50€ / 9,50€
Kotelett vom schwein vom grill.

14. Parrillada (mínimo 2 personas). 16,00€ P/P P/P
Grillplatte (mind. 2 personen).

15. Chorizos parrilleros a la brasa. 8,50€
Paprika wurst vom grill.

16. Morcilla a la brasa. 7,50€
Suesse blutwurst vom grill.

17. Chistorra fresca a la brasa. 9,00€
Frische wuerstchen vom grill.

18. Muslo de pollo a la brasa. 8,00€
Haehnchenkeule vom grill.

19. Calamar a la brasa. 17,50€
Tintenfisch vom grill.

S/P: Según peso.
N/G: Nach gewicht.
P/P: Por persona.
P/P: Pro person.

POSTRES CASEROS / DESSERTS

1. MOUSSE DE GOFIO. 4,50€
MOUSSE DE GOFIO.

2. FLAN DE LA CASA. 3,50€
FLAN DE MAISON.

3. MARIPEPA. 5,00€
MARIPEPA (TARTE DE BISCUITS Y CHOCOLAT).

4. TARTA DE QUESO. 4,50€
TARTA DE FROMAGE.

5. CREMA DE LIMÓN. 4,50€
CRÈME AU CITRON.

6. HELADOS KALISE VER CARTA.
GLACES KALISE VOIR LE TABLEAU.

VINO ROSADO / VIN ROSÉ

1. TORRES DE CASTA. ¾ 11,00€

2. TORRES DE CASTA. ½ 5,50€

VINO BLANCO / VIN BLANC

1. BERMEJO LANZAROTE (SECO). ¾ 27,00€

2. LA GRIETA LANZAROTE (SECO). ¾ 16,00€

3. RUBICÓN LANZAROTE (SECO). ¾ 25,50€

4. RUBICÓN LANZAROTE (SEMIDULCE). ¾ 24,00€

5. VIÑA ESMERALDA. ¾ 14,50€

6. SAN VALENTÍN (SEMIDULCE). 16,00€ / 7,50€

7. VIÑA SOL (SECO). 14,00€ / 7,00€

8. MOSCATEL (DULCE). 12,00€

9. AZZULO (SEMIDULCE). 12,50€

VINO TINTO / VIN ROUGE

1. VINO DE LA CASA. ¾ 9,50€

2. VIÑA NORTE DE TENERIFE. ¾ 13,50€

3. COTO CRIANZA RIOJA. 14,50€ / 7,00€

4. BERONIA CRIANZA RIOJA. ¾ 12.50€

5. ALTOS IBÉRICO CRIANZA RIOJA. 13,50€ / 6,50€

6. AZPILICUETA CRIANZA RIOJA. ¾ 19.00€

7. RAMÓN BILBAO CRIANZA RIOJA. ¾ 18,00€

8. RAMÓN BILBAO EDICIÓN LIMITADA RIOJA. ¾ 22,00€

9. PROTOS ROBLE R.D. ¾ 18,00€

10. PROTOS CRIANZA R.D. ¾ 27,00€

11. CELESTE CRIANZA R.D. ¾ 23,00€

12. CELESTE ROBLE R.D. ¾ 18,00€

13. LÁGRIMA NEGRA CRIANZA R.D. ¾ 26,00€

14. MATARROMERA CRIANZA R.D. ¾ 34,00€

15. EMILIO MORO R.D. ¾ 34,00€

16. PESQUERA R.D. ¾ 36,00€

17. RESALSO R.D. ¾ 19,00€

18. PAGO CARRAOVEJA R.D. ¾ 52,00€

19. PERGAMINO 17,00€

© 2020 Derechos de autor. Todos los derechos reservados.